Asesinando al sprang.

Pues eso. Que lo he rematado.

Rematar es:
Liberarlo de las varillas… (Los hilos se pueden dejar caer tal cual, pero yo los he tejido como cuando se acaba un labor de punto. Montando cada punto sobre el siguiente para que queden más sujetos.)

… Acabar el centro con una cadeneta tejida con el ganchillo. En caso contrario el tejido se desharía y eso no es nada conveniente (Podéis ver que el dibujo queda simétrico.)

…los cabos sueltos… para adentro, entretejidos para disimularlos.

…Y decidí hacerme un… ¿ bolero* se llama? (Lo mejor para una técnica vikinga es darle calorrrr)*Rectángulo de tela con las mangas unidas (con la lana de Mercè, que une fenomenal) y el resto como que caiga como pueda. Si eso no es un bolero me corregís, por favor (Aunque así contado parace más un tango)

Åle øps!

 En la espalda le he hecho una pinza con un cabo de cáñamo. (Una moña :) (lazo) siempre viene bien)

…Y ahora me voy corriendo a concentrarme en los txuapetines, que ya me vale.

 Prometo emoción.

Sré + brve.

#1:  Sprang : Hoy lo terminaré. En la proxima entrada enseñaré como se remata. (He subido  un imagen grande para que podáis ver el efecto de los hilos al cruzarse. Estoy encantada del resultado. No sabían nada estas vikingas)

#2: Los txuapetines viajaron a Bilbo. Ahí una auténtica tejedora de Bermeo, curtida en mil batallas tejeriles, madre de de crochetera y gran maestra en agujas cortas, resolvió mis dudas con los talones.  Esta mujer conoce técnicas fantásticas que espero siga compartiendo. Me enseñó también ha tejer refuerzos para los talones. Pura ergonomía. (Milla esker, eta ¡Aupa Atletic! )

También viajó a la  kedada una madeja que Mercè hiló a mano. Un par de tejedoras bilbainas tuvieron la amabilidad de hacerme un ovillo y así admirar la calidad y calided del material (Publireportaje ¡Que noooo! …pero Mercè tiene tienda en internet (Etsy)  e hila unas lanas simplemente magníficas. Si buscáis algo especial y con buenas vibraciones -> Lanadovella)

#3: La falda se fué bamboleando con un  par de centimetros más de los previstos, pero con un gracejo que muchas envidiarán.

 #4:  Le quise mandar un SMS  a Marixa pero algún duende malvado hizo que mi móvil se apagara antes de mandarlo. Decía algo así:

Marixa, maja. Si quieres que te ayude a terminar el cuello del jersey que estará guardado en algún rincón tu casa  acumulando pelusas… vete pensando en qué día podremos quedar. Caso contrarío, no podré continuar mi viaje a Egipto.

Pero curiosamente, mi teléfono aún teniendo batería, no quiso guardar el mensaje. ¿Seres maléficos?. Seguiré probando.

Seré breve:

Resumen del estado de los cuatro trabajos de Penélope:

#1: El Sprang va viento en popa:

#2: Los txuapetines han viajado a Bilbo en mi regazo  (Kedada de Artileak) para solucionar un tema de un par de talones (Próxima entrada)

#3: Va una cinturilla de 69 cm. a no ser que su futura dueña diga otra cosa. Caso contrario deberá adelgazar. Entrega el jueves.

#4: Marixa no me  llama para que le ayude a acabar cuello del jersey. Ya no me debe  leer. :(

(Tendré que buscar una solución si no quiero verme castigada por los Dioses a no poder usar nunca jamás el telar egipcio.)

Mucha pinta de vikingos, la verdad…

¡Pero esto es (más o menos) Sprang!

Ya decía alguna página que encontraron fragmentos de tejido en el antiguo Perú datados alrededor del 500 A.C.

Y en Mexico es toda una tradición!

Este verano me tejeré una hamaca para mi balcón, fijo. (Esta es de los colores del TAU)

Puestas a soñar… ¿Os imagináis  un barco de tejedoras americanas descubriendo el viejo mundo, y enseñado técnicas textiles  a las simpáticas vikingas? (Es que antes no existía internet, creo recordar.)

:)

Sprrrr…

Esta semana casi no me he podido ni acercar a mi armario-zapatero-telar. Así que  apenas he avanzado  con la melena de mi sprang. Pero quería subir una foto para que veáis como va y por si  os animáis. Para sujetar las varillas y los hilos estoy usando gomas de pelo y coleteros que jamas he utilizado porque nunca he tenido semejante mata de pelo. En fin. Ya intuía yo que alguna vez me harían falta, aunque no sabía para qué.

Sprang. Datos petard… digo técnicos.

 Mientas brota un poco más mi sprang, como para poderlo enseñar, colocaré unas cuantas direcciones interesantes, que os puedan ayudar a entender mejor el cómo se teje esta técnica que tanto me gusta.

Webecitas:

• Anne Blinks Textile Study Collection
• Cimbric caps and bonnets
• Regia Anglorum
• Lothene’s experimental archaeology

Vídeos

Iba a atreverme a grabar algún vídeo con mi camarita, pero la pobre ya tiene más de diez años, y más de un minuto de grabación  puede ser letal para ella. (La tengo que seguir cuidando porque se porta muy bien mi cámara-abuelita)… Y, he aquí, que he encontrado esta maravilla: ¡GRACIAS  Denblauwenswaen! [editado meses después (más vale tarde que nunca): Su web es: http://www.denblauwenswaen.nl/]

Pondré el vínculo a las lecciones, y si  os viene bien, podríais puntuar los vídeos a Denblauwenswaen con un montón de estellas, porque seguro que les anima un montón. Y desde luego se lo han trabajado a conciencia. Es otra prueba de que existe gente enrollada al otra lado de las hebras de fibra óptica de los webs. :)

• sprang lesson 1; warping.
• sprang lesson 2; warping in two colours.
• sprang lesson 3; the Z- and S-twist.
• sprang lesson 4; the flower.
• sprang lesson 5; the holes. 

 

Para que veáis alguna foto textilera. Esto lo tejí estas navidades entre los respaldos de dos sillas en un pueblito de Pirineos. Una pena que no fotografié el proceso.

 

 Atención a las semillas de Liquidambar Styraciflua  (fijaos como se agarran las pobres como pueden) ¿Os acordáis?

Esto es para que podáis ver cómo queda el trabajo si se aprietan un poco las varillas al desplazarlas. Queda un tejido denso pero elástico.

Seguiré en Sprang. Me gusta este sitio.

Y si teneis alguna aportación , estoy aquí para aprender.  :)

Spring, Sprang, Sprung.

Después de una semana de celebraciones y fastos, volvemos al lío.

He montado una muestra pequeña de Sprang para que veáis como queda. Esto mide 20 X 12.5 cm.  y tiene una urdimbre de 22 hilos en vertical.

He decidido preparar ya la primavera, así que entran en casa lino, viscosa, bambú y algodón. Bienvenida Springtime. (Iba a escribir Sprangtime pero google me lo traduce como “tiempo de ejecución” en sueco y “surgió horas” en noruego y danés. El finés me ignora. En fin. Se me ha estropeado el juego de palabras. :))

Sólo nos harán falta palos para sujetar la urdimbre y retener el tejido. Veréis. Es divertido.

Para el collar de Saza ya visteis que lo colgué de una balda sin más. Pero para esta labor, que será mucho mayor, voy a usar la estructura de un zapatero que rescaté de la basura (Lo confieso. En ocasiones veo maravillas en los vertederos.) Ya os enseñaré más adelante otros artilujios que también pueden servir.

Resumen: Varilla arriba sujeta con hilos al marco y varilla abajo,  sujeta a la primera con hilos y unos pesos si queréis (no es necesario)

Ahora hay que colocar toda la lana en el asador. Siguiendo el mismo giro montamos  la urdimbre con orden, paciencia y cuidadín de no estrangularnos (Yo la monté mientras escuchaba en la radio un partido de baloncesto que se ganó en la próloga por un punto (qué ironía) y casi tiro todo por la ventana)

Una vez montado se puede comenzar a peinar la larga melena  del sprang.  Se van tomando hilos alternos (los de atrás) y se van guardando…

 …para abrazarlos y retenerlos con una varilla. Se coloca una arriba y otra abajo. Todo lo que tejemos arriba se reflejará en la parte de abajo del invento. (Pero ya os enseñaré esto más adelante, porque no hice fotos que aclaren esto. Paciencia. )

Una vez que se van entrelazando los hilo podemos ir quitando los palos. Claro. Arriba y abajo.

 

 Sacamos los palos  y se queda el tejido.

Parece magia pero ellos solitos se van quedando en su sitio (Siempre que no nos hayamos equivocado, cosa habitual sobre todo al principio,colegas, para que os voy a engañar… :))

Esta es una primera aproximación a la técnica del Sprang. Tranquilas que me quedaré tiempo en esta estación y lo explicaré más y mejor.

¡Continuará!

¡Felicidades, perra!

Entre estas dos fotos han pasado un año y seis meses. Hace ese tiempo Saza llegó a casa para pasar unos días en acogida mientras le buscábamos casa.

Ella se metió debajo de la mesa de la cocina y decidió adoptarnos.  Le debimos parecer buena gente, así que nos comentó que no nos molestáramos más. Que no le importaba quedarse con nosotros.

Tuvimos un montón de suerte y, por si estáis necesitadas  de lametones, os paso este vinculo de la protectora de animales

Hoy Saza (antes Sara) cumple dos años y le vamos a regalar este collar tejido con la técnica de sprang.

Es una forma de tejer completamente enganchante. No hace falta grandes medios y el material se maneja con los dedos.

El resultado es un textil elástico y resistente. Por lo que he podido leer se utilizaba para la ropa  interior en épocas antiguas y creo que para tejer hamacas en América, porque, si os fijáis, no tiene un solo nudo que se te pueda clavar en la piel.

Prometo tutorial. Hoy no es posible porque estamos de cumpleaños. También celebro el mio. ¡Qué casualidad! :)